манеж - traducción al portugués
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Экзерциргауз
picadeiro m
манеж
манеж
manejo (m) ; picadeiro (m) ; (в цирке) arena (f), pista (f), picadeiro (m) ; (для детей) quadrado (m)
picaria f
1) искусство верховой езды;
2) манеж
Definición
Манеж
(французское manege)
1) прямоугольное или круглое здание без внутренних перегородок (иногда огороженная площадка) для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований. Пол в М. глинобитный, покрывается слоем песка и древесных опилок. Длина дорожки в закрытом прямоугольном М. до 130 м, в круглом - до 100 м. Дорожка на открытом М. дерновая, плотная грунтовая, песчаная или тартановая. Современный М. устраивают обычно при ипподромах.
В архитектурном отношении наиболее выразительны М. 18 - 19 веков. Наиболее известны здания М. в стиле классицизма в Москве (с 1957 - Центральный выставочный зал; 1817, инженер Л. Л. Карбонье, по проекту и под руководством инженера А. Бетанкура; архитектурная отделка - 1824-1825, архитектор О. И. Бове), Конногвардейский М. в Ленинграде (ныне гараж; 1804-1807, архитектор Дж. Кваренги). 2) М. цирковой - арена, круглая площадка диаметром 13 - 14 м посредине цирка, на которой даётся представление. Круглая форма и стандартный размер М. обусловлены спецификой конно-цирковых выступлений. См. Конный цирк. 3) М. спортивный - здание (помещение зального типа), предназначенное для учебных занятий и соревнований по ряду видов лёгкой атлетики, гимнастике, спортивным играм и др.; обязательная составная часть комплекса зданий учебных заведений физической культуры и спорта. Спортивный М. имеет обычно круговую (160-250 м) и прямую (60-120 м) беговые дорожки, секторы для прыжков в длину, высоту и с шестом, для толкания ядра, площадки для волейбола, баскетбола и др., измерительную и информационную аппаратуру, вспомогательные помещения для спортсменов, иногда места для зрителей. Широкое распространение получили М. в США, СССР, ФРГ, ГДР, Франции и других. В СССР наиболее известны М. в Ленинграде (бывший Михайловский), Москве (имени братьев Знаменских, Центрального института физкультуры, стадиона Юных пионеров), Донецке, Ворошиловграде, Свердловске и др. 4) Переносная загородка для детей, начинающих ходить.
Wikipedia
Манеж
Манеж (фр. manège):
- Специально оборудованная огороженная площадка
- Конный манеж — огороженное место для конных соревнований, верховой езды, объездки лошадей, или здание для той же цели.
- Воинский манеж — крытое помещение для военных упражнений в холодную и ненастную погоду; ранее подобные сооружения именовались экзерциргаузами.
- Фехтовальный манеж — площадка или помещения для занятий фехтованием.
- Спортивный манеж (легкоатлетический манеж, футбольный манеж) — закрытый стадион (манеж) для занятий спортом, в том числе — лёгкой атлетикой. См. также Спортивный зал.
- Футбольный манеж (Минск), Урал (футбольный манеж)
- Детский манеж — небольшая, как правило передвижная, загородка для ограничения передвижения ребенка.
- Цирковой манеж — арена цирка.
- Историческое здание
- Манеж — здание в Великом Новгороде; ныне — Спортивный комплекс «Манеж».
- Манеж — выставочно-научное здание в Казани (Россия).
- Манеж — здание в Москве (Россия), на Моховой улице; с 1957 года постоянно используется для выставок, экспозиций и других публичных мероприятий.
- Манеж — здание в Нижнем Новгороде (Россия) с церковью в честь Николая Чудотворца; с 1928 по 1968 год — трамвайное депо, затем — склад и гараж. В настоящее время полностью восстановлен и функционирует как выставочное пространство и православный храм.
- Конногвардейский манеж — здание в Санкт-Петербурге (Россия); ныне — Центральный выставочный зал «Манеж».
- Михайловский манеж — здание в Санкт-Петербурге (Россия), ныне выставочный зал.
- Манеж Первого Кадетского Корпуса — здание в Санкт-Петербурге (Россия).
- Манеж Конюшенного ведомства — выставочный зал в Санкт-Петербурге (Россия).
- Манеж на Картье-сквер (Drill Hall at Cartier Square) — здание в Оттаве (Канада) для тренировки солдат.
- Новый Манеж — здание в Москве (Россия) в Георгиевском переулке, бывшая электростанция; в настоящий момент функционирует как выставочное пространство.
- Населённый пункт
- Манеж — микрорайон в Октябрьском округе города Липецка.
- Манеж — деревня в Шаховском районе Московской области.
